Sheikh Mouhammad Nacer-dine Al-Albany
Questionneur : Est-il permis de payer un pot de vin aux agents (qui s’occupent) des passeports ?
Nous avons en Algérie, la police et les agents des passeports, ils ne donnent pas de visas aux jeunes moultazim hormis après avoir payé un pot de vin.
Est-il permis de leur donner un pot de vin ?
Réponse : C’est permis et même obligatoire, parce que ce n’est pas un pot de vin avec le sens (qu’il possède) dans la shariah, puisque le pot de vin est le fait de donner de l’argent afin d’annuler un droit, ou de réaliser le faux.
Quant à donner de l’argent pour obtenir le droit de l’opprimé, alors ceci n’est pas un pot de vin, pour l’opprimé (qui le verse).
Quant à l’oppresseur alors il reste un oppresseur qu’il prenne un pot de vin ou qu’il ne le prenne pas.
Mais seulement, la question divergera entre un péché et un péché doublé.
C’est à dire qu’il est un oppresseur, ceci est un péché, et quand il prend un pot de vin, alors c’est un autre péché (ndt: donc péché doublé).
Quant au payeur (du pot de vin), alors il n’y a pas de péché sur lui, parce que ce qu’il veut derrière cela est l’obtention de son droit d’opprimé.
Nous devons donc retenir ce qu’est le pot de vin.
Parce que de telle question se répète sous diverses formes.
Ainsi, si nous savons que le pot de vin, c’est de l’argent donné afin d’annuler un droit ou de réaliser du faux, alors nous connaîtrions la réponse à beaucoup de questions, par lesquelles est éprouvé le musulman aujourd’hui, comme dans ce cas .
Source : Publié par cheikhalalbani.com
Traduit par Abdoullaah Abu Edem
